09.09.2026 13:24         6     0

В День языков народов России первокурсники НГМУ проверили знания о языках и культуре национальностей, населяющих страну – играли в интеллектуальную игру «Словарь единства».

Так, например, студентам нужно было ответить на вопрос, на скольких языках говорят народы России. Правильный ответ – более чем на 150 (по некоторым данным эта цифра достигает 270). Также будущие медики выясняли, какой уникальный знак препинания существует только в якутском языке (это средняя точка ·, которая ставится между частями сложных слов).

Еще разбирались в значениях привычных географических названий. Например, бурятское название реки Ангара переводится как «пасть» или «раскрытый рот», поскольку при истоке она буквально раскрывает пасть озера Байкал. Город Воркута в переводе с ненецкого означает «изобилующая медведями местность», а столица Тывы Кызыл означает «Красный». Озеро Селигер имеет балтийское происхождение и означает «рыбное озеро» или «прозрачная вода».

Будущие медики узнали, что Республика Башкортостан переводится с башкирского как «Главная гора» или «Главный хребет», а два специфических символа кириллицы – буква «Ӏ» (палочка) и диграф «гъ» для обозначения гортанных звуков – используются в чеченском алфавите.

В блоке про еду студенты угадывали названия по их смыслу. Башкирское и татарское блюдо бешбармак переводится как «пять пальцев», так как его традиционно едят руками. Бурятские буузы оказались большими пельменями с отверстием сверху для бульона, а строганину верно определили как знаменитый якутский десерт из замороженной сырой рыбы или мяса.

Подобные мероприятия помогают лучше понимать культурный контекст многонациональной России. Кстати, уже в ходе викторины выяснилось, что в аудитории находятся представители тувинского и аварского языков. Их носители привели примеры нескольких слов и рассказали о любопытных лингвистических фактах родной речи.